Życzenia urodzinowe

Alles Gute zum Geburtstag

Geburtstagswünsche auf Polnisch

Geburtstagsgedichte für Kinder

Ich merk mir rasch ein kurz Gedicht,
lange kann ich nämlich nicht.
Ein Vogel singt dazu trari, trara
und alle Kinder sind schon da.

Ich wollte Dir ganz herzlich gratulieren.
Ich kam zu Dir und stand in Gratulanten-Schlange.
Ich hatte genug Zeit um dieses Gedicht zu kreieren,
Weil es so viele Gäste gab, das Warten dauerte lange.
Zum Wort gekommen ist doch letztendlich jeder,
Ich jetzt auch: nur ein kleines bisschen später…

Heute wirst Du sechs Jahre alt
und zur Schule gehst Du auch bald.
Dort lernst Du dann Lesen und Schreiben
und ich kann Dir dies Gedicht zeigen.
Dann weißt Du, wie lieb ich Dich hab´,
nicht nur zum Geburtstag, nein, jeden Tag.
Du, mein Schatz, bist mein größtes Glück
und das in jedem Augenblick.

Die Erde umrundet die Sonne im Kreise,
das dauert ein Jahr, normalerweise.
Und ob Du es glaubst oder nicht,
heute habe ich eine besondere Pflicht.
Es reicht nicht aus, dass ich mit Dir telefoniere,
um Dir zu sagen, dass ich Dir gratuliere.
Denn das ist jetzt Dein Ehrentag,
hast Du heute doch Geburtstag.
Ich wünsche Dir von Herzen
eine Torte mit vielen Kerzen.
Und das Du mal in vielen Jahren
die Erinnerungen konntest verwahren,
wie oft wir zusammen gelacht,
Du hast uns viel Freude gemacht.

Ach, wie schön, dass Du geboren bist!
Gratuliere uns, dass wir Dich haben,
Dass wir Deines Herzens gute Gaben
Oft genießen dürfen ohne List.
Deine Mängel, Deine Fehler sind
Gegen das gewogen harmlos klein.
Heut nach vierzig Jahren wirst du sein:
Immer noch ein Geburtstagskind.
Möchtest Du: nie lange traurig oder krank
Sein. Und wenig Hässliches erfahren.-
Deinen Eltern sagen wir unseren
Fröhlichen Dank dafür,
Dass sie Dich gebaren.
Gott bewirke Dir
Alle Deine Schritte;
Ja, das wünschen wir,

Zum Geburtstag viel Glück,
zum Geburtstag ein Stück,
leckren Kuchen oder Torte,
dazu ne Menge lieber Worte.
Alle sind heut hier,
wegen Deinem Geburtstag,
und gratulieren Dir.
Heute geht es nur um Dich,
alles sind gut drauf,
und schlechte Laune gibts heut nicht.
Alle haben Dich so gern,
Du bist für uns ein funkelnder Stern!
Wir lieben Dich, so wie du bist.
Du kannst werden was Du willst: Moslem oder Christ.
Bänker oder Tischler, Soldat oder Atheist.
Wir sind immer da, das ist doch klar.
Happy Birthday, o Du unser Star.

Happy Birthday to you!
Heute findest Du keine Ruh´.
Wir feiern eine Party bei Dir
und Du bekommst ein Geschenk von mir.
Vielleicht auch zwei oder gar drei,
aber ganz bestimmt keinen Babybrei.
Denn dafür bist Du jetzt zu alt,
bekommst in ein paar Jahren Dein erstes Gehalt.
Doch so lange lebst Du noch bei Mama,
tut mir leid, was für ein Jammer.
Doch es hat ja auch etwas Gutes:
Wenn Du mal hinfällst und dann blutest,
ist die Mama schnell zur Stelle
und verarztet Deine Delle.
Jetzt geht die Feier aber los,
das wird ein Erlebnis, ganz grandios.

Alles Gute zum Geburtstag, wünschen Dir Deine Eltern.
Werd schnell groß, und schau Dir die Welt an.
Reise umher, und genieße das Leben,
geh fleißig zur Schule, da musst Du alles geben.
Dann kannst Du alles werden, was Du so willst.
Deshalb ist es auch wichtig, dass Du nicht zu viel chillst.
Tu was du magst, sei glücklich und frei,
dann läuft alles ganz einfach und wie nebenbei.
Find eine Frau, die Liebe ist wichtig,
nichts auf der Welt, ist so abgrundtief richtig.
Sei Du, und bleib wie Du bist,
sei immer freundlich, wenn Du mit anderen sprichst.
Dann kommst Du sehr weit, und das wünschen wir Dir.
Du bist unser Kind, und seit heute gerade Vier.

Heute haben wir Grund zum Tanzen,
schmeiß in die Ecke doch den Ranzen.
Deine Mutter wurde auserkoren,
heute vor Jahren hat sie Dich geboren.
Und Dein Vater gleichermaßen
konnte es erst gar nicht fassen.
Mit Dir kamen manche Leiden,
doch machst Du viel Freude, allen beiden.
Wir feiern nun bis in die Nacht hinein,
notfalls auch bei Kerzenschein.
Essen, trinken, lachen viel,
machen heute manches Spiel,
singen heute viele Lieder,
dieser Tag kommt niemals wieder.

Heute lassen wir es so richtig krachen,
wollen lachen, tanzen, singen und viel Blödsinn machen!
Du feierst heute Deinen sechsten Geburtstag, das ist toll,
hoffentlich bekommst du viele Geschenke, am besten ganze Säcke voll!
Jetzt bist du einer von den Großen und darfst bald zur Schule geh´n,
Lesen, Schreiben, Rechnen – das macht Spaß, du wirst schon seh´n!
Ich wünsche Dir in diesem besonderen Lebensjahr viel Glück und Freude,
spannende Abenteuer und an Deiner Seite stets viele treue Freunde!