Życzenia urodzinowe

Alles Gute zum Geburtstag

Geburtstagswünsche auf Polnisch

Geburtstagsgrüße für Tante

50 Jahre sollst Du noch leben,
50 hat es schon gegeben,
Ich grüße Dich aus weiter Ferne,
Dein Patenkind – es hat Dich gerne!

Viele Geburtstagsgrüße von Deiner Nichte,
mit Dir erlebte ich so manche Geschichte.
Durfte bei Dir all’ die Sachen,
die Kindern eben Freude machen.
Drum habe ich Dir auch viel anvertraut,
Du hast mich immer aufgebaut.
Dafür sage ich heute Danke,
feiere schön, meine liebe Tante.

50 Jahre ist mittendrin im Leben,
Kinder, Freunde, Berufserfolge – alles hat es schon gegeben,
Liebe Patin, so flott soll es in Zukunft auch laufen,
ein Gutschein für Dich: Mögest Du Dir etwas Schönes dafür kaufen!

Was, liebe Tante, du bist sechzig? Das glaub ich Dir nicht!
Wo sind denn die Falten in Deinem Gesicht?
Auch die Figur ist wunderbar,
man schätzt Dich höchstens auf vierzig Jahr!
Auf Deine inneren Werte möchte ich noch kommen,
edel, großzügig, gutartig bleibt Dir unbenommen.
Liebes Tantchen, bleib wie Du bist, Du bist so toll -
und mach an Jahren die Hundert noch voll!

Wenn Du auch an manchen Tagen
die alten Zeiten sehr vermisst.
Mit 40, Tante lass Dir sagen,
dass Du die Allerbeste bist!

Immer soll die Sonne scheinen
für Dich liebe Tante ganz allein.
Niemals soll der Himmel weinen
und der 40er Dein Glückstag sein!

Hallo Tante, welch toller Tag,
an dem ich Dir zum 80. Geburtstag sag,
was Du für eine tolle Tante bist,
und für alle sag ich es – damit Ihr es wisst!
Du bist so lieb und unglaublich fein,
so sollte jeder Mensch nur sein,
hilfst jedem – bist immer da,
Deine Art ist so prima!
Deswegen feiern wir heute und sind froh,
und trinken werden wir sowieso!

Liebe Tante, heute ist es endlich soweit,
der Tag ist gekommen, mit viel Heiterkeit.
Du wirst heute 80 Jahre – ist das fein,
so glücklich sollst Du immer sein.
So sind heute alle zusammen gekommen,
die Zeit ist nicht ohne Dich zerronnen,
um ein großes fest zu begießen,
als ob wir Dich alleine ließen.
Nun verbringen wir einen tollen Tag,
an dem ich Dich – so wie immer – mag!

Tante, heute wirst Du 80 Jahre alt,
gibst der ganzen Familie immer Halt,
dafür möchten wir Danke sagen,
und heute auch recht lange tagen.
Du bist ein lieber und treuer Schatz,
hast immer in unseren Herzen Platz,
so feiern wir heut bis in die Nacht,
das Jeder feiert, singt und lacht.

Die Wirren des Krieges hast Du überwunden,
hast mit dem Leben gekämpft und Dich geschunden.
Für Deine Familie bist Du noch heute
Das Licht ihres Lebens für so viele Leute.
Mit 80 Jahren sitzt Du jetzt hier,
von Herzen gratulieren wir Dir!