Życzenia urodzinowe

Alles Gute zum Geburtstag

Geburtstagswünsche auf Polnisch

Geburtstagswünsche für Tante

Kinder wie die Zeit vergeht,
fünfzig Jahre sind gelebt.
Schau voll Stolz auf sie zurück,
liebe Tante, ich wünsch Dir ganz viel Glück!

Zum Geburtstag ein großer Strauß,
der sieht wirklich Klasse aus.
Für die beste Tante eben,
immer da in meinem Leben.
Hilft und hört mir zu,
redet stets mit ruh´.
Darum wünsche ich Dir
ein Kleeblatt mit vier Blüten,
solle es Dich behüten.
Heute und an jedem Tag,
weil ich Dich so mag.

Ich mach es kurz, aber ganz herzlich,
die Fünfzig ist hoffentlich nicht so sehr schmerzlich,
liebe Tante, komm her zu mir,
alles Glück der Erde wünsch ich Dir!

40 Jahre liebe Tante
bist Du heut‘ und strahlst vor Glück.
Und wenn auch die Zeit so rannte,
schau nur nach vorn und nicht zurück.
Möge alles immer kommen
wie es Dir gerade passt,
ich wünsche Dir zum Jubeltage
dass Du immer Freude hast!

In allen Fragen unseres Lebens,
warst Tante, Du uns immer ein Fels.
Nichts war für Dich je vergebens,
jedes Dunkel Du für uns erhellst.
Wir danken nun auf unsere Weise
und wünschen von ganzem Herzen,
einmal laut und einmal leise
ein Leben in Glück und ohne Schmerzen.
Du wirst tatsächlich 70 Jahre,
und für uns bist Du die Beste
hast Du auch schon graue Haare,
alles Liebe zu Deinem Wiegenfeste.

In der Ferne weilst Du jetzt,
mit E-mail bist Du nicht vernetzt,
drum schreibe ich Dir diese Zeilen,
damit Sie in die Ferne eilen
und wünsche Dir von Herzen Glück,
komm gesund und froh wieder zurück!

Meine Eltern haben entschieden, Dich als Patentante für mich auszuwählen,
und ich konnt’ tatsächlich die letzten Jahre immer auf Dich zählen,
nun stehst Du heute im Mittelpunkt,
bist 50 geworden, strahlend und kerngesund,
ich wünsche Dir Frohsinnn und viel freie Zeit,
zu gemeinsamen Unternehmungen bin ich gerne bereit!

Viel’ Wünsche bring ich hocherfreut
der allerbesten Tante heut'.
Es mög’ auf allen Lebenswegen
begleiten Dich Tante ein stetes Glück,
auch Frohsinn, Gesundheit und Segen
und nie ein trübes Missgeschick!

Heute weht ein warmer Wind,
nur für Dich, liebes Geburtstagskind.
Liebe Patentante, zu Deinem 40. Wiegenfeste,
wünsche ich Dir Glück und nur das Beste!
Bleibe wie Du bist und wie ich Dich mag,
das sind meine Wünsche für Dich zu am heutigen Tag!

Der liebsten aller meiner Tanten,
der nettesten unter den Verwandten,
wie ist am Geburtstag Dir zumute?
Ich jedenfalls wünsch alles Gute,