Alles Gute zum Geburtstag

Geburtstagswünsche auf Polnisch

Wünsche für Frauen zum Geburtstag

Zu Deinem Geburtstag wünsche ich von Herzen
Gesundheit und immer einen Grund zum Scherzen.
Jeden Tag ein fröhliches Lachen
ganz viele wunderschöne Sachen,
die Du am liebsten hast,
und einen netten Gast,
wann immer Dir danach ist.
Ja, weil Du die Beste bist!

Du bist so jung, so wunderbar,
und trotzdem alterst Du ein Jahr
an diesem Tag – mach Dir nichts draus,
dafür kommt heut‘ Besuch in Haus!
Wir wünschen Dir: Bleib doch so jung,
erhalt‘ Dir die Erinnerung.
Genieß die Feier, hab viel Spaß,
und trink mit uns ein gutes Glas!

Frauen haben Spaß,
Wünschen sich was.
Die Leidtragenden sind wir.
Sitzen da bei einer Flasche Bier
Und schauen zu, wie sie sich amüsieren
Und dabei unser Geld kassieren.
Gott seid Dank ist der Geburtstag nur ein Mal im Jahr,
Danach sehen die Frauen erst nach Tagen wieder klar.

Immer tough, doch nie knallhart,
stets genau, doch nie penibel,
feinfühlig, aber nicht zu zart,
ganz direkt, aber doch sensibel,
stets lächelnd, niemals lächerlich,
eine Frau, die keiner je vergisst,
zum Geburtstag wünschen wir alles Glück für Dich:
und bleibe ganz so, wie Du bist!

An Deinem Geburtstag, denk daran,
sollst die Arbeit Du mal nieder legen,
heut‘ gehört der Haushalt Deinem Mann,
den Job machen heute die Kollegen!
Und wenn Dich das glücklich macht,
dann finden wir das wunderbar
und wünschen, dass das Glück Dir immer lacht –
und es so weiterläuft das ganze Jahr!

Ich wünsche Dir von ganzem Herzen
einen schönen Tag mit vielen Scherzen,
denn heute ist dein Ehrentag,
deshalb ich mit Dir feiern mag.
Meine schöne und kluge Ehefrau,
weshalb ich ein edles Getränk für Dich brau’.
Das trinken wir beide und stoßen auf Dich an,
weil es mit Dir nicht schöner sein kann.

Jedes Jahr zur gleichen Zeit
Ist es wieder mal so weit.
Die Frauen feiern ihren Tag,
Den ich als Mann so gar nicht mag.
Sie haben Wünsche und wollen Geschenke.
Mein Gott, wenn ich an die Vorjahre denke.
Arm bin ich geworden, doch Spaß macht es auch,
Denn es gibt genügend zu trinken und was für den Bauch.

Frauen wollen schöne Schuhe tragen,
und nicht lange nach dem Preise fragen,
sie wollen schön sein, nicht nur für sich,
auch für andere, so wie mich.
Drum wünsch ich Dir zum Geburtstag,
dass er Dir viele Geschenke bringen mag.
Schuhe, Taschen, Ringe, Ketten und noch mehr,
ich vergönn dir alles von Herzen, sehr!

Zum Geburtstag wünschen wir,
recht viel Freude und viel Glück
und das Leben schenke Dir
einfach einen neuen Blick:
Sieh‘ Falten als Gewinn und nicht als Narben –
eine Frau wird interessanter mit den Jahren –
Dein Haar wird nicht grau – höchstens silberfarben –
und Du wirst nicht alt, sondern höchstens erfahren!

Zum Geburtstag wünschen wir:
Einen Haushalt, der sich von selbst erledigt,
Wäsche, die sich selber pflegt,
einen Chef, der niemals „Arbeit“ predigt,
Haar, das sich hübsch auch selber legt,
ein Auto, das selbst einparken kann,
viel Freude, die stets Dich bewegt –
und natürlich einen Mann,
der immer Dich auf Händen trägt!