Życzenia urodzinowe

Alles Gute zum Geburtstag

Geburtstagswünsche auf Polnisch

Wünsche zum Kindergeburtstag

Strahlend mit viel Sonnenschein,
so soll Dein Geburtstag sein.
Mit viel Freunden, Spaß und Spiel
und Geschenken ganz, ganz viel.
Kerzen, Kuchen und auch Torte,
viel Besuch und nette Worte,
das wünsch ich Dir Geburtstagskind
und gratuliere ganz geschwind.

Eine Torte, Geschenke und auch Kerzen,
und auch wir gratulieren von Herzen.
Hoch lebe das Geburtstagskind
und nun blase die Kerzen aus geschwind.
Was Du Dir wünschst, das wird bestimmt bald wahr.
Alles Liebe zum neuen Lebensjahr!

Geburtstagskind
Strahlend mit viel Sonnenschein,
so soll Dein Geburtstag sein.
Mit viel Freunden, Spaß und Spiel
und Geschenken ganz, ganz viel.
Kerzen, Kuchen und auch Torte,
viel Besuch und nette Worte,
das wünsch ich Dir Geburtstagskind
und gratuliere ganz geschwind.

Heut wünsche ich Dir was zum Lachen,
Albernsein und Faxenmachen!
Heut wünsche ich Dir einen Witz,
der haut Dich glatt von Deinem Sitz!
Heut wünsche ich Dir einen Schein,
ein Strahlen in dem Äugelein,
ein fröhliches Herz, das springt so leicht,
ein Lächeln, klar und freudig-weich!
Warum das Ganze? Was ist los?
Dein Geburtstag ist einfach famos!

Ich habe gehört, es ist wieder Zeit
und Kerzen und Kuchen stehen bereit.
Da will ich Dir herzlich gratulieren
und meine Zeilen mit Wünschen verzieren:
Viel Freude, viel Glück für das nächste Jahr,
dass werden viele Träume wahr.
Lass Dich schön feiern und genieße das Fest:
Auf das Geburtstagskind – You are the best!

Ein Jahr schon bist du auf der Welt.
Du hast schon viel gesehen.
Du weißt, wie man die Flasche hält,
auch kannst du fast schon gehen.
Drum wünschen wir, dass ...
bald fest steht auf der Erde
und nach und nach
und Jahr für Jahr
ein bisschen größer werde.

Ein Jahr ist eine lange Zeit,
wenn man, so wie du, noch so klein ist,
doch endlich ist es nun so weit.
Wir wünschen dir sehr, dass du froh bist
und glücklich über diesem Tag,
viele nette Geburtstagsgäste,
die wünschen dir, was jeder mag:
für's neue Lebensjahr das Beste.

Du hast geschuftet und geackert,
dich Jahr für Jahr richtig abgerackert.
Bist immer da wenn man dich braucht
und jung geblieben bist du auch.
Heute möchten wir dir mal sagen,
wie lieb wir dich haben.
Wir wünschen dir noch viele Jahre
Gesundheit, Glück und frohe Tage!

Konfetti, Kerzen, Kinderlachen,
Päckchen, Kuchen, schöne Sachen.
Das wünsch ich Dir an diesem Tag,
den jeder ganz besonders mag.
Freude, Spaß und Herzlichkeit
stehen an diesem Tag bereit.
So soll es im Lebensjahr weitergehen
und aus vielen glücklichen Momenten bestehen.
Alles Gute zum Geburtstag!

Wir wünschen Dir zum Geburtstag alles Gute,
und Glück und leckeren Kuchen dazu,
schöne Spiele, viel Spaß und schließlich
einen Abend mit ein bisschen Ruh‘.
Aber daraus wird wohl nichts werden,
denn Du bist heute so aufgeregt,
dass auch später niemand ruhig sein kann,
und dieser Tag nicht zu Ende geht!