Życzenia urodzinowe

Alles Gute zum Geburtstag

Geburtstagswünsche auf Polnisch

Geburtstagswünsche zum 70.

Zum 70. Geburtstag wünsche ich Dir tolle Geschenke,
Du weißt das ich aus der Ferne an Dich denke.
Bin ich auch heute leider nicht bei Dir,
trage ich Dich immer im Herzen bei mir.
Glück, Gesundheit und Gottes Segen,
sollen Dich begleiten auf allen Wegen.
Ich wünsche Dir das Fest der Feste,
denn Du bist stets die Allerbeste!

Ich wünsche Dir von Herzen zum 70. alles Gute,
ich freue mich mit Dir, denn Dir ist froh zumute.
Auch Deine anderen Gäste, sind guter Dinge heute,
sie feiern und sie lachen mit Dir alle Leute.
Es ist so schön zu sehen, dass Du heute glücklich bist,
so soll es immer bleiben, wie es gerade ist.

Du feierst heute Deinen 70. Geburtstag und damit den Aufbruch in ein weiteres Jahrzehnt voller erfüllter Träume. Du meinst, Du bist nun zu alt dazu, um Wünsche wahr zu machen? Ganz und gar nicht. Geh einmal in Dich, schau tief in Dich hinein! Siehst Du sie da, die brodelnde Quelle voller Lebenskraft? Was willst Du anderes mit ihr anfangen, als sie für Dich und die Erfüllung all Deiner Herzenswünsche zu nutzen? In diesem Sinne: Herzliche Glückwünsche zu Deinem 70. Geburtstag – verbunden mit ganz viel Gesundheit, Liebe und Menschen an Deiner, die Du gern hast.

Man wird zu schnell alt und weise zu spät,
doch wer so viel Glück und Liebe gesät,
wie Du in deinem nun 70. Jahr’ währenden Leben,
der hat sich verdient, was wir Dir heut geben:
die besten Wünsche zum 70. Geburtstag für viele kommende Jahre
denn Altern ist für Dich nicht das Wahre.

Zu Deinem Geburtstag sage ich Dir ganz leise,
Dass mit siebzig Du ab heute giltst als wirklich weise.
So wünsche ich Dir Menschen, die auf Deine Weisheit hören,
Selbst wenn Deine Lebenserfahrung sie wird zunächst verstören.
Alles Liebe sei Dir gewünscht für die neue Lebenszeit,
Immer Freunde, Wohlstand, Gesundheit und Zufriedenheit.

Ein Dach über dem Kopf, Kinder, berufliche Meriten
mit allem konntest Du beglücken:
Ein Leben – in 70 Jahren bunt gestrickt
weil Du in vielem warst geschickt.
Das wünschen wir auch weiter,
bleib tätig, kraftvoll, heiter
und: Du selbst in allen Dingen
dann wird noch vieles Dir gelingen!

70 Jahre alt wirst Du an dem heutigen Tage
sehr viele Jahre ist Deine Frau an Deiner Seite.
Mein Wunsch an Dich ich hiermit sage:
dass sie Dir einen schönen Lebensabend wird bereite!.
Erheben wir nun unsere Gläser
Das sollte sein mein kleiner “Toast”.
Das reicht auch aus und sage: “Prost”!

Deine Freunde sind gekommen
haben Dich genommen
in den Arm ganz feste
wünschen Dir nur das Beste.
Auf die 70 Jahre mächtig stolz
klopfen sie auf Holz.
Gesund sollst Du immer bleiben
wünschen Dir, nie zu leiden.
Unbeschwert sei Dein Leben
alles Gute möchten wir Dir geben.

Vor 70 Jahren erblickte unser Chef das Licht der Welt,
hat seitdem verdient jede Menge Geld.
Auch uns hat es geholfen im Leben,
denn der ganzen Belegschaft galt sein Streben.
Zum Geburtstag wünschen wir nur das Beste,
gekommen sind sehr viele Gäste.
Bleiben Sie uns noch lange erhalten so wie heute,
das wünschen sich all´ die vielen Leute.

Du stehst seit 70 Jahren nun schon an Deiner Lebens-Front
hast gekämpft und hast so viel erlebt.
Genieße nun in Ruhe Deinen Alters-Horizont
eine lange und gesunde Alterszeit wird angestrebt.
Dein Freund wünscht Dir alles Gute jetzt
und hoffe: ich habe Dich im Leben niemals sehr tief verletzt.