Życzenia urodzinowe

Alles Gute zum Geburtstag

Geburtstagswünsche auf Polnisch

Glückwünsche für Ehefrau zum Geburtstag

Liebste, lasse Dich nun küssen,
drücken, herzen und verwöhnen,
ich will Dir den Ehrentag
versüßen und verschönen.
Liebste, lasse Dich beschenken,
zum Geburtstag, der heute ist,
fünfzig Jahren zum Gedenken,
die Du nun auf der Erde bist.

Meine Liebste wird heute 50,
ich küsse sie 50x und mehr,
sie ist der Trost für meine Seele,
wie bedrückt sie mir auch wär’.
Meine Liebste wird heute 50,
ich schenke ihr 50 Rosen dazu,
auch ein Päckchen soll sie haben,
das erfreut mir die Liebste im Nu.

Zum Glück gibt es keine Diebe
für unsere starke Liebe.
Egal, wie jung Du auch wirst,
ich küsse Dich zuerst.
Du bist wie eine Rose,
wie eine wunderschön verzierte Dose,
so jung und frisch,
wie Mitte Zwanzig.
So wirst Du für mich immer
hübscher und nicht schlimmer.

Da Worte nicht können, beschreiben meine Gefühle,
herrscht in meinem Herzen ein ganz großes Gewühle.
Schließlich hast Du, die Frau, die ich liebe,
heute Geburtstag, einer meiner größten Siege.
So sage ich: „Happy, happy Birthday to you“
ich liebe dich sehr, nun mach die Augen zu.
Denn nun kommt ein Geschenk, das Du nie vergisst,
es wird Dir gefallen, weil Du immer davon sprichst.

Wir sind ein Herz und eine Seele! Nun, vielleicht stimmt das nicht immer, aber selbst dann, wenn wir uneinig sind, liebe ich Dich mit Haut und Haar! Du bist das Beste, was mir in meinem Leben passiert ist und ich habe noch keine Stunde mit Dir bereut. Wenn das so weitergeht, dann werden wir mit 100 Jahren noch so glücklich sein, wie am ersten Tag!
Alles Liebe zum Geburtstag, mein Schatz!

Noch früh am Morgen
kennt man keine Sorgen,
So gegen zehn
lernt man zu verstehen.
Um den Mittag herum,
läuft alles richtig rum.
Doch wollen wir nicht daran denken,
will sich der Abend über uns senken.
Mit 40 bist Du noch am Morgen,
drum mach Dir keine Sorgen.

10 – da warst Du richtig nett,
lange Haare und adrett.
20 – die Haare blieben lang,
hinzu kam, fröhlich und gewandt.
30 – Du wurdest immer schöner,
das lag nicht am Tiefentöner.
40 – zu Deinem schönen Feste,
sag ich: Du bist die Beste!

Schatz, wach auf, Du hast Geburtstag,
jenen runden mit der Fünf davor,
Schatz, wach auf, damit ich sag’,
warum ich Dich einst auserkor.
Schatz, wach auf, hier ist ein Päckchen
und es glitzert was darin,
das wird gut stehen meinem Schätzchen,
mit dem immer gut ich bin.

Die Ehe ist ein Kapitel für sich,
mit hellen und mit dunklen Seiten,
die Ehe ist für Dich und mich
lachen, lieben und auch streiten.
Meine Frau ist ein Kapitel für sich,
doch sie hat nur helle Seiten,
ihr 70., der ist für mich
Erinnerung an gemeinsame Zeiten.

Der Bürgermeister und der Pfarrer,
die haben Dir schon gratuliert,
ich bin jetzt an der Reihe,
der ein paar Worte verliert.
Du Dame meines alten Herzens
wirst heute siebzig Jahre jung,
bleibe frei von Leid und Schmerzen
und lange noch in gutem Schwung.