Alles Gute zum Geburtstag

Geburtstagswünsche auf Polnisch

Geburtstagswünsche für Tochter

Ich wünsche Eurem Töchterlein,
das neugeboren, zart und fein,
ein Leben voll in Harmonie,
das vollgefüllt mit Energie.
Sie bleibe stets bei frohem Mute,
zur Geburt, Euch alles Gute!

Der Eindruck täuscht –
sie ist zwar zart,
aber doch im Nehmen hart.
Gänzlich ohne Starallüren,
hat sie’s raus, uns zu verführen.
Erfüllen wir ihr jeden Wunsch,
zieht sie gottlob keine Flunsch.
Dieses wollen wir erhalten,
deshalb sorgen, schalten, walten
wir in Liebe für sie gar,
erfreuen uns an jedem Jahr.

Alles Glück der Welt wünsche ich heute nur Dir.
Bist Du nun erwachsen, komm trotzdem zu mir.
Du gehst zwar Deinen Weg, änderst Deine Sicht.
Doch versprich mir: Vergiss mich dabei nicht.

Gerade kam ein Täubchen zu mir geflogen.
Es hat mir erzählt und das ist nicht gelogen,
dass Du heute Geburtstag hast,
mein lieber kleiner Tochterschatz.
So wünsche ich Dir jetzt einen schönen Tag,
und jeder, der Dich gerne mag,
soll heute mit Dir den Tag verbringen,
Ihr sollt lachen, tanzen und auch singen.
Dein Papa kommt auch schnell herbei.
Die Arbeit ist heute einerlei.
Alles Gute, viel Glück und Gesundheit,
das wünsche ich Dir zu jeder Zeit.

Meine Tochter nun ist er da,
der Tag, den ich kommen sah!
Du bist nun 45 Jahre alt,
es kommen auch die 50 bald.
Doch heute feiern wir ein Fest,
an dem Du uns teilhaben lässt.
Ich wünsche mir das Du so bleibst,
wie Du bist auf alle Zeit.
Ich liebe Dich, das sollst Du wissen,
bei mir hab nie ein schlechtes Gewissen!

Happy Birthday und viel Segen,
wir wünschen Dir, dass Du nie stehst im Regen.
Sonnenschein und ganz viel Glück soll Dir gehören,
dies wollen wir für Dich beschwören.
Unser Mädel wirst Du immer bleiben
und Dein Lachen jeden Kummer kann vertreiben.

So lautet ein Gesetz hier auf Erden,
Dass unsere Töchter einmal erwachsen werden.
Doch selbst mit dreißig Jahren bleibst Du unser Kind
Und wir wünschen von Herzen, dass unsere Kinder gesund sind.

Zu Deinem 30. Geburtstag wünschen wir Dir Gesundheit, Glück und Zuversicht
und am Ende des Tunnels stets ein Licht.
Und wenn es doch mal düster ist, so sind wir da
und zwar jede Minute, jeden Tag und jedes Jahr.
Auf Deine Eltern kannst Du immer zählen und Dich verlassen,
wir werden gemeinsam bevorstehende Widrigkeiten hassen.
Sorgen, die halten wir so gut es geht fern,
doch Dein Glück, das sehen wir gern.

Auf der Geburtstagstorte der Tochter brennen dreißig Kerzen,
Zu Deinem Ehrentag gratulieren Deine Eltern Dir von Herzen.
Wir wünschen Dir für das neue Lebensjahr gute Gesundheit
Und dass Du erinnerst das Jahr als eine wunderbare Zeit.

Ein Mädchen so wunderschön und mit flauschigem Haar,
kam heut vor genau 20 Jahr.
Du brachtest Freude und Glück in unser Leben
und davon wollen wir Dir heute etwas zurückgeben.
Zu Deinem 20. Geburtstag wünschen wir Dir nur das Beste
und lassen es krachen, aber feste.